К 50. День рождения Йозефа Эберле

[08.09.1951] Должно быть, это был 1926 в начале, когда я нашел письмо в своем почтовом ящике на «Sonntagszeitung» из Лейпцига с красивым маленьким сжатым шрифтом, который мне сразу понравился. Молодой помощник книжного магазина по имени Йозеф Эберле предложил рукопись. Я сразу понял, что он может сделать то, что могут себе позволить немногие авторы: так называемая маленькая форма. С тех пор Тилл, который был псевдонимом Эберле, был сотрудником моего "Sonntagszeitung". Вскоре выяснилось, что он также знал, как выразить себя в стихах. На 2. Май 1926 появился как первое стихотворение Тилла "Ода глупости"который я до сих пор знаю наизусть, и чья первая строфа, честно говоря, иногда приходит мне в голову:

«Позволь мне накрутить венки вокруг твоего постамента
из бессмертников и барвинок.
Никогда всемогущество вашего престола не угаснет,
и вырвать скипетр из твоей руки
это горячее, но тщетное усилие. "

В конце лета в 1926 мы впервые увидели друг друга, когда Тилл навестил меня в моей редакции на третьем этаже Lange Strasse 18 в Штутгарте. Он был принят в наш ныне существующий клуб 4 Ringelnatz, который был у его члена Вилли Видмана в "Эльзасская таверна" встречались, с или без ringelnatz; и однажды Эберли-Тайл также пришел с другим сотрудником "Sonntagszeitung", моим старым другом Д-р Owlglass от Симплициссимусвместе, с кем он был каким-то близким по духу. Сегодня я так же рад тому, что мне удалось установить связь между ними, а также осознание того, что, так сказать, двадцать пять лет назад открыл писатель и поэт Эберле. Я не знаю, могу ли я утверждать, что я очень поддержал его. Большие сборы не могли оплатить "Sonntagszeitung". В принципе, это было, вероятно, больше, чем er дающий, хотя иногда он был немного ленив в поэзии.

От пребывания в Париже в год 1927, который он фактически взял в качестве репортера «воскресной газеты», он получил z. Б. кроме писем за деньги не написано ни одной строки. Но с другой стороны, каждый номер приносил что-то от Тилла, и растущий тираж доказывал, что его критичные по времени и сатирические произведения доставляли читателям такое же удовольствие, как и я сам. Среди них есть великолепные вещи, которые, кстати, сегодня снова частично актуальны. На ленте «Мягкая и полезная» появилась 1928 и, вероятно, большая редкость, потому что в Третьем рейхе у вас не должно быть такой вещи. Во-вторых, небезопасно руководить пером, столь смело противостоящим правящим силам, см. «Ода глупости!». и все же мы были только один раз в суде - это было дело дурака - и ушли с 50 Mark.

Сегодня, после того, как обе стороны выжили в Гитлере, мы теперь снова вместе и пытаемся, в нескольких словах, помочь предотвратить его возвращение.

Говорят в Süddeutscher Rundfunk на 8. 9. 1951

http://erich-schairer.de/wp-content/uploads/mp3/ESzuJE50.mp3