Bizim hatamız

- Yg, 1925, No. 46 -

Bu çizgilerin geçerli olduğu "biz", eğitimli Alman orta sınıfının çok önemli bir parçasıdır. Alman devriminin yıldönümünde "devrimci başarılara" ne olduğunu sorduğumuzda, yanıt yalnızca şu olabilirdi: hiçbir şey. Alman Cumhuriyeti'nin mali açıdan bize öncekinden daha iyi geleceğini makul bir şekilde ummadığımız doğrudur; yalnızca, kaybedilen savaşın yüklerinin tüm omuzlara gerçekte olduğundan daha eşit bir şekilde dağıtılmasını dilemiştik. Ama aynı zamanda yeni dönemin bize vermeyi vaat ettiği ve uğruna bazı diğer avantajlardan feragat ettiğimiz en değerli mallar: Devlet yönetiminde adalet ve kişisel kanaat özgürlüğü, onlar da "dünyanın en özgür cumhuriyeti" nde çok güçlüler. monarşi zamanlarında olduğu gibi tehlike altında.

Bu elverişsiz koşullar için suçu kendi başımıza aramak çok uygun, ancak dürüst ya da uygun değil. Bize birkaç yıl geri düşünelim!

Biz iyi vatanseverlerdik. Savaş, çoğumuzu acımasızca cepheye sürüklemişti. Saflarımızda çok az "vazgeçilmez" vardı. Neden? Devlet bize mecbur değildi. Ve bizi subaylarının şan rütbesine yükselterek doğru zamanda nasıl gıdıklayacağını bildiği burjuva şeref duygusuyla ona zincirlenmiştik. Bu yüzden onun için kalın ve zayıf geçtik ve bize utanç verici bir şekilde ihanet ettiği, utanç verici bir şekilde tüm Alman halkına ihanet ettiği hissine karşı kendimizi sonuna kadar savunduk, ancak evdeki ve dışarıdaki deneyimlerimiz bunun giderek daha canlı kanıtı oldu. Sonra devrim geldi. İlk anda her şey çökmüş gibiydi, daha önce kurulmuş olanlar, bizim yaşamlarımızı da destekleyen şeyler. Saldırının bize karşı olduğunu sanıyorduk. Sonra düşünmeye başladık, ama yine de en kararsız duygularla eziyet çekiyorduk. Kendimizi şevkle yeni hareketin kollarına atmak istersek, sihirli “barış” kelimesinin muazzam mutluluğundan bunalmış olsaydık, aynı anda eşlik eden fenomenleri, serbest bırakılan suç çeteleri ve yağmalanmış dergileriyle bizi geri itti. Ancak çok geçmeden, bu yaygın kaosun, cesareti ve büyüklüğü kalbimizi daha hızlı atmasına neden olan yepyeni bir fikir dünyasını doğurmak üzere olduğunu fark ettik. Bahar fırtınaları gibi aklımızı süpürdü. Şimdi hayatta düşük ve çirkin olan her şeyin süpürülmesi gerekiyordu. Ama hayaletlerin boş boş savaşırken izledik. Başkalarının bize özgürlük getirmesini bekledik. Desteğimizi isteyen savaşçıların yalvaran çağrılarını anlamadık. Gizli meclis üyelerinin küflü ofislerini temizleme zamanı geldiğinde kendimizi müsait kılmadık. Bunun yerine, ayakkabıcılar ve terziler hakkında bakanlar hakkında ucuz şakalar yaptık ve bize sormadan gelen bu cumhuriyetin artık bizsiz başının belada olmasından gizli bir zevk aldık.

İhtiyaçlarımızın da bizim ihtiyaçlarımız olduğunu çok geç fark ettik. Kırılgan eski duvarlara inşa etmek zorunda kalın, cennete gömülmüş çatı, son bölümlerinde çökmek ve bizi kendi aralarında gömmekle tehdit ediyor. Yeni bir bina düşünebilir miyiz? Sadece en alttan başlarsak, kendimizle başladığımızda.

1925,46
Gerhard Ott