Website in andere Sprachen übersetzen

Wie Sie unsere Website in andere Sprachen übersetzen können

Möchten Sie unsere Website in Ihrer bevorzugten Sprache lesen? Mit modernen Browsern wie Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox oder Apple Safari können Sie unsere Inhalte ganz einfach übersetzen lassen. So geht‘s:

1. Übersetzung mit Google Chrome

  • Öffnen Sie unsere Website in Google Chrome.
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle der Seite.
  • Wählen Sie „Auf Deutsch übersetzen“ (oder eine ähnliche Option).
  • Falls Chrome die Sprache nicht automatisch erkennt, erscheint ein Pop-up-Fenster mit der Frage, ob die Seite übersetzt werden soll. Klicken Sie auf „Übersetzen“.
  • Sie können die Zielsprache im Übersetzungsmenü ändern.

2. Übersetzung mit Microsoft Edge

  • Öffnen Sie unsere Seite in Microsoft Edge.
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich der Website.
  • Wählen Sie „In [Ihre Sprache] übersetzen“.
  • Bestätigen Sie die Übersetzung im erscheinenden Menü.

3. Übersetzung mit Mozilla Firefox

Firefox bietet keine integrierte Übersetzungsfunktion, aber Sie können Erweiterungen wie „Google Translator for Firefox“ oder „To Google Translate“ installieren:

  • Öffnen Sie den Firefox Add-ons Store.
  • Suchen Sie nach einer Übersetzer-Erweiterung und installieren Sie sie.
  • Klicken Sie nach der Installation auf das Erweiterungssymbol und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

4. Übersetzung mit Apple Safari (ab macOS Monterey & iOS 15)

Moderne Versionen von Safari haben eine integrierte Übersetzungsfunktion:

Auf dem Mac (macOS):

  • Öffnen Sie unsere Website in Safari.
  • Klicken Sie in der Adressleiste rechts auf das Übersetzen-Symbol (🔤).
  • Wählen Sie „In [Ihre Sprache] übersetzen“.

Auf dem iPhone/iPad (iOS/iPadOS):

  • Öffnen Sie die Seite in Safari.
  • Tippen Sie auf das „AA“-Symbol in der Adressleiste.
  • Wählen Sie „Website übersetzen“ und dann die gewünschte Sprache.

Hinweis für Safari:

  • Die Funktion ist nur für ausgewählte Sprachen verfügbar (z. B. Deutsch, Englisch, Spanisch etc.).
  • Falls keine Übersetzung angeboten wird, kopieren Sie die URL und nutzen Sie die Google Translate-Website (https://translate.google.com).