- Yg. 1920, No. 37 -

Meu amigo me trouxe de Berlim e me levou para Weinsberg para passear. Lá, ele me mostrou o vale das alturas e me lembrou: "Sua Berlim é um desvio, um beco sem saída, um pântano sem fim. Volte para o nosso idílio. Aqui está igualdade, felicidade, companheirismo, justiça. Faça da Alemanha um mundo cheio de montanhas de vinho. Supere o novo através do antigo. "O que devo responder a isso? O coração de alguém está quase parado diante da imagem da memória. Você encontrará todos os cantos da saudade. Toda pista tortuosa, todo teto alto, toda noz atraem para trás. Toda vila, todo sinal de carro, toda chaminé dói. Por que o amigo está pregando? Há uma locomotiva assobiando. Weinsberg, tanto quanto você ainda está vivo, esmagou o suco: você só agradece à Idade Média, que o construiu, ou você ainda agradece metade da ferrovia, a tecnologia, a divisão do trabalho com Berlim? Não há como voltar atrás. Cuidado com a luta de canhões, mas também com a competição com Berlim. Os traços de seus festivais esmagados, mas também os de sua imitação provincial do moderno, são assustadores. Não me abandone. Suponha que eu seja um amante terno da beleza de seu museu, e abdique e prefira se vangloriar: logo nos reunimos em busca da caixa de mariposas ou para moderar. Se não fosse Berlim, então Londres, se não Londres, então Nova York, se não Nova York, Moscou seria mais forte que o nosso sentimentalismo. De qualquer forma, o criador está certo.

Estou de volta a Berlim. Toda noite eu fujo da febre do trabalho para o ar livre, para descansar, sob a cobertura úmida de um chamado subúrbio de jardins. Um veneno me come, e não apenas eu, não apenas nós humanos, nossos edifícios, sim nossas flores: há uma rosa de escalada de mil flores, que se parece com os produtos produzidos em massa de uma fábrica. Pode-se conceber algo mais aterrorizante do que uma careta mecanicista da natureza? Plantas perenes ou castanhas-da-índia que são decoradas - mobiliadas! - são rápidos para trabalhar rapidamente - a qualquer preço - para trabalhar! -?

O veneno é chamado de pressa. Berlim é um carrossel. O ritmo personificado corre e corre sobre mim e os outros e transforma nossa existência em um inferno. Porque, assim, fica tremendo no meu cérebro entre acordar e dormir, enganar quem você era quando negou e deixou Weinsberg, certamente o criador está certo, mas você está se voltando, você virou o círculo realmente um criador? O que o seu século XIX, o que a sua máquina, o que a sua Berlim realizou? A fome não foi mais rápida que a saciedade? O progresso não continuou invadindo o lixo de hoje? Onde estava o trabalho dele? Não era seu último objetivo dissolver? E algo pode ser mudado com isso, desde que você busque a fé em promover a superpopulação com a ajuda da invenção, rotação e indústria? Então, sonho em uma nova manhã os rostos horríveis de uma escolha atormentadora.

Irei novamente a Weinsberg para escrever a cartilha que me liberta de um ou outro. Quero ter em mente algo que seja digno do meu objetivo ou até igual. Eu quero ter Berlim nas minhas costas como uma ferramenta; Conservar não é suficiente para mim, quero construir. Não gosto da visão de que "menos nasce e mais deve morrer". Estou enojado com o niilismo barato, que não tenta mais nada porque se envergonhou de seu romantismo e racionalidade, e me enojou da tontura que secreta o romantismo na racionalidade. Não anseio por uma saída dos seres. Eu confio no significado da existência. Desejo unir mente e sentimento sem abafá-lo; Ele deve estar tão subjugado que lhe serve de satisfação. Suspeito de uma ordem social com aproximadamente o seguinte caractere:

Cada produtor tem o mesmo direito e obrigação de produzir e consumir que qualquer outro produtor. Como, de acordo com a experiência passada, qualquer aumento no consumo exige um aumento mais do que proporcional na produção e, portanto, não aumenta, mas diminui a felicidade, a sociedade restringe sua produção mecanicista e baseada no trabalho para atender às necessidades que reconhece como o nível de subsistência de seus membros. Esta produção é realizada por todos os membros capazes, com proporções iguais, o mais racional e intensivamente possível. É provável que frações das horas médias atuais de trabalho sejam suficientes para garantir o mínimo de subsistência da sociedade. A sociedade se preocupa com o restante da trabalhabilidade humana apenas na medida em que proíbe qualquer tipo de "empregador" fora da produção socialmente organizada. Você pode deitar de costas ou fazer música no seu tempo livre, cultivar frutas ou decorar seu vestido, esculpir colheres, consertar calhas ou vender botões; mas recrutar "funcionários" é proibido para você.

A caixa de câmbio Berlin e você, uma engrenagem nela, criam, fornecem escopo, não mais: apenas escopo, no qual você gosta de formar seu Weinsberg, como você gosta. Berlim é incapaz de ser um criador de Weinsberg. Mas, dentro dos limites de uma tarefa consciente, ela é capaz de fornecer cinco sextos ou três quartos do seu dia como se você ainda fosse um Weinsberger. Empurrou todos os esforços das últimas décadas. O que estava faltando era a percepção de que "por si só" o zelo material nunca poderia dar origem a uma idéia.

1920, 37 Wichard por Moellendorff

Veja também:https://www.dhm.de/lemo/biografie/wichard-moellendorff