Uzlaşma

- Yg, 1925, No. 25 -

Fransa ile yapılan anlaşma, şu anda Hindenburg’un başkanlığındaki Alsace-Lorraine’den vazgeçti Alman Ulusal Hükümeti Dış politika programımızın başında birkaç yıl önce olurdu. O zaman Alman bakanlar elbette, böyle bir şey yapmaya cesaret ettikleri takdirde hayatını tehlikeye atarlardı. Bugünün riski daha az, ama en azından sandalyesi - kendi adımlarında ciddi olmaları şartıyla. Belki sadece bir tanesidir Stresemanniade; önceki bağlamda bir hareket, görünüşte zekice, gerçekte Fransa'ya karşı İngiltere'yi oynamak için yanlış bir politika. 

Şimdi Fransız cevabına konu olan Alman teklifinin aylardır yayınlanmadığı gerçeği, bu varsayıma uyacaktır. Dürüst politika açık kartlarla oynayabilir. Yoksa mümkün olduğunca kendi halkınızdan gizlemek mi istediniz? Yıllarca taciz edilince insanlığın saçmalıklarına karşı Fransızlar, değişmesi için biraz zaman vermek zorunda kaldın. O zaman bile, kaldıraç ancak kademeli olarak daha ileriye itilecek ve Güvenlik Paktı ile ilgili müzakereler mümkün olduğunca uzatılacaktır. (Müzakerecilerin kendileri için çok hoş; TrendelenburgYarım yıldan uzun bir süredir pazarlık yapmış olan Paris'te güzelce uyuşmuş olabilir.) 

Bu süre zarfında, güvenlik paktının diplomatik bir oyun mu yoksa siyasi ciddiyet mi olduğu netleşmelidir. Bu durumda, Fransa ile yakınlaşma gerçekten amaçlanıyorsa (ki bu mantıklı bir Alman dış politikasının tamamı ve sonu olmalıdır), Hugenberg ve Stinnes tarafından kontrol edilen basın muhtemelen silahsızlanmaya doğru hareket edecektir. Alman gazete okurlarının önlerinde duran lahanayı yemeye ve sindirmeye eğilimli oldukları utangaç aptallıkla, dörtte birinin yeterli olacağı düşünülebilir. Ama Fransızlara karşı duyulan nefret, bence, "Tanrı İngiltere'yi cezalandırıyor!" 

Dahası, sadece tahıl tarafından bile olsa, tüm makul kişilerin kendisine yardım etmeleri görevidir. İlişkilendirmediği takdirde Avrupa yok olacak; Bunun için ön koşul Alman-Fransız ittifakıdır; Bunun için ön koşul intikam ruhunun ortadan kaldırılması. Üzerinde çalışan, insanlarına hizmet eder; Onları kim önlerse ve kendini bu kadar vatansever olduğunu düşünürse, ona ihanet eder. 

Almanlar ve Fransızlar, körlerin ve ilgilenenlerin size yalan söylemesine izin vermeyin! Birbirinize sandığınızdan çok daha yakınsınız "halkçı"; farklı olduğunuz yerde birbirinizi muhteşem bir şekilde tamamlıyorsunuz. Birbirinizi tanıyın, birbirinizi inceleyin, birbirinizi ziyaret edin! Savaş sizi, aranızdaki basit, eğitimsizleri, mahalleler ve hatta hapisler yoluyla, daha da yaklaştırdı. İlişkileri o andan itibaren sürdürür; yenilerini yap! İşçi örgütleri, ortak kongreler düzenleyin, çocuklarınızı tatile gönderin; Gençlik ligleri, komşu ülkeye bir gezi yapın; Öğrenci, sınırı geçen yoldaşlarla mektup alışverişinde bulunur; Öğrenciler, acımasız bir fanatik değilseniz, birbirinizin üniversitelerini ziyaret edin; Estetikler, sanatçılar, sanat tarihçileri, yazarlar, bilim adamları, bazılarınız farkında olmadan kısmen size ait olan komşu kültürün bilgi ve araştırmalarına kendinizi adayın! 

Almanya ve Fransa kardeşler. Kardeşler birbirlerini sevmeleri gerektiği gibi birbirlerinden nefret edebilirler. Tek bir seçeneğiniz var: ya dibe gitmek ya da sonunda el sıkışmak için uzanmak. 

1925, 25 · Erich Schairer